WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
С появлением в доме интернета, а точнее несколько лет спустя, ибо не очень быстрые мы, мама моя осознала доступность разного кино и пустилась во все тяжкие. Главное, не доступность кино вообще, а доступность всякого обскурного ныне кино, старого, малоизвестного вообще или просто забытого. Или известного, но не здесь. Сейчас мама смотрит вестерны. Она смотрит все, все сколь-либо одобряемые разными рейтингами, легендарные и подобные известные как хорошие. Она их смотрит десятками. Но мы также смотрели современного Шерлока (с удовольствием с ее стороны), с пищачим восторгом смотрели (еще недосмотрели, потому что несколько сезонов) сериал про Хэрриота, английского ветеринара, начавшего работу до 2-й Мировой и жившего до 1994, что ли, про его молодые годы. С огромным удовольствием она смотрит старые фильмы, подзабытые, в свое время не посмотренные и те, о которых в их время она не знала. Это большое счастье, преимущество нашего времени, что такое вообще возможно. Можно, например, пересмотреть всего Чаплина. Увидеть фильм, который 100500 лет по телевизору не показывали, не показывали в стране вообще, показывали где-то еще и вообще до маминого рождения... Можно посмотреть то, что никогда не выходило в российский кинопрокат и даже не переводилось официально, увидеть в оригинальной озвучке с любительскими субтитрами! Сериал про Хэрриота, например, не переводили на русский. Мама подает мне списки, я нахожу, она смотрит, иногда вместе. Обычно она в обед просматривает Кинопоиск, чтобы узнать, чего она хочет, уточнить, ознакомиться, иногда коллеги, знакомые, родственники советуют.
Знаете, почему я пишу? Потому что на днях она пришла, говорит, коллеги посоветовали (инженеры, ученые...) посмотреть мультик "Десантник Степочкин". Мы посмотрели. То, что я не проломила себе лицо фейспаломом, я списываю на выработанное с возрастом терпение и умение строить морду кирпичом, как будто все идет как надо. Можно ли смотреть мультфильм? Ну, рискнуть можно. Он уродлив, сюжет хромой на все три копыта, озвучка не к черту. Я полагаю, что можно было бы сделать веселый детский мультик, даже с тем же налетом пропаганды, но до динамичного и приятного глазу/уху его б допиливать и допиливать, еще на стадии разработки. Не видать ему любви, которую многие испытывают кяпонским порномультикам аниме, как своих кривых ушей. От иного аниме можно словить оргазм, только увидев фоны, где каждый из видимых цветочков можно определись по атласу (если уже знаком, то без), я не знаю ни одного аниме с плохой негодной озвучкой. Могут ли наши делать приятные мультики? Могут: есть же "Гора самоцветов", где все мультики достойные, большинство хорошие, многие замечательные. Я один или два "сезона" видела; это они познакомили меня с творчеством группы Буготак, за что я им страшно благодарна.
Знаете, почему я пишу? Потому что на днях она пришла, говорит, коллеги посоветовали (инженеры, ученые...) посмотреть мультик "Десантник Степочкин". Мы посмотрели. То, что я не проломила себе лицо фейспаломом, я списываю на выработанное с возрастом терпение и умение строить морду кирпичом, как будто все идет как надо. Можно ли смотреть мультфильм? Ну, рискнуть можно. Он уродлив, сюжет хромой на все три копыта, озвучка не к черту. Я полагаю, что можно было бы сделать веселый детский мультик, даже с тем же налетом пропаганды, но до динамичного и приятного глазу/уху его б допиливать и допиливать, еще на стадии разработки. Не видать ему любви, которую многие испытывают к
начал выпускаться в 1978 г, би-би-си
Их семь сезонов серий по 12 - очень много! И каждая серия на час (почти), на рутрекере, например, есть с русскими субтитрами.