WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Я в Манаусе, в Эко-парке, в паре десятков метров от меня Рио Негро.
четверг, 24 апреля 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
То, что я ужасно устала - не новость.
Сижу, колупаю половинку маракуйи. Она, сволочь, кислая, почти как кислая дыня, нечто близкое по вкусу к лимону, как дыня с семечками, семечки черные, хрустят, как мелкие арбузные (бывают арбузы с крупными жесткими семечками). Маракуйя бывает очень разная, мы вот взяли, эта оказалась кислющая. Действительно, так есть не то, а если б сок с чем-то еще сладким или просто мягким по вкусу, было бы замечательно. Варенье тоже, но это, на мой взгляд, кощунство. Я наколупала немного семян, имею намерение посадить. Это ж пассифлора. На пассифлоре растет маракуйя. По-местному-маракужа (ударение на последний слог).
Сегодня успели найти работающий банкомат, посетить зоопарк и музей при нем, пообедать в той едальне, куда не попали вчера, смотаться на Урку и Сахарную Голову (высокие скальные холмы на берегу), взобраться по горной тропе на 200 метров над уровнем моря (на Урку), потеряться, выпросить "индульгенцию" и подняться на фуникулере нормально. Вернулись после заката. Солнце закатилось, когда мы были еще на Сахарной Голове. Даже под дождь попали (не дождь, а так, морось, если честно).
Тут очень тепло, до +30 и, как и всегда, очень влажно. Воздух пахнет прекрасно. Внезапно встреченные неприятные запахи очень удивляют. В городе полно машин, автобусы, и при этом словно их нет - воздух вообще не пахнет бензином. Потому что бензин дороже спирта, практически все автомобили ездят на спирте, который делают из сахарного тростника. А еще, мама говорит, в отличие от тусклой Италии, тут еще с самолета видно, что Бразилия богата электричеством...
Город стоит на граните. То есть, везде под почвой - гранит и гнейс. Так как город не просто стоит на холмах - из него торчат неприступные скалы, гранитные, в самом городе достаточно много тоннелей. Естественно, очень много облицовки гранитом, гранитные мостовые. И, конечно, узнаваемая мозаика мраморных черно-белых мостовых вдоль пляжей - Ипанема, Копакабана, - подобные мостовые есть и не на пляжных тротуарах.
Завтра очень рано вставать. Ненавижу рано вставать.
Сижу, колупаю половинку маракуйи. Она, сволочь, кислая, почти как кислая дыня, нечто близкое по вкусу к лимону, как дыня с семечками, семечки черные, хрустят, как мелкие арбузные (бывают арбузы с крупными жесткими семечками). Маракуйя бывает очень разная, мы вот взяли, эта оказалась кислющая. Действительно, так есть не то, а если б сок с чем-то еще сладким или просто мягким по вкусу, было бы замечательно. Варенье тоже, но это, на мой взгляд, кощунство. Я наколупала немного семян, имею намерение посадить. Это ж пассифлора. На пассифлоре растет маракуйя. По-местному-маракужа (ударение на последний слог).
Сегодня успели найти работающий банкомат, посетить зоопарк и музей при нем, пообедать в той едальне, куда не попали вчера, смотаться на Урку и Сахарную Голову (высокие скальные холмы на берегу), взобраться по горной тропе на 200 метров над уровнем моря (на Урку), потеряться, выпросить "индульгенцию" и подняться на фуникулере нормально. Вернулись после заката. Солнце закатилось, когда мы были еще на Сахарной Голове. Даже под дождь попали (не дождь, а так, морось, если честно).
Тут очень тепло, до +30 и, как и всегда, очень влажно. Воздух пахнет прекрасно. Внезапно встреченные неприятные запахи очень удивляют. В городе полно машин, автобусы, и при этом словно их нет - воздух вообще не пахнет бензином. Потому что бензин дороже спирта, практически все автомобили ездят на спирте, который делают из сахарного тростника. А еще, мама говорит, в отличие от тусклой Италии, тут еще с самолета видно, что Бразилия богата электричеством...
Город стоит на граните. То есть, везде под почвой - гранит и гнейс. Так как город не просто стоит на холмах - из него торчат неприступные скалы, гранитные, в самом городе достаточно много тоннелей. Естественно, очень много облицовки гранитом, гранитные мостовые. И, конечно, узнаваемая мозаика мраморных черно-белых мостовых вдоль пляжей - Ипанема, Копакабана, - подобные мостовые есть и не на пляжных тротуарах.
Завтра очень рано вставать. Ненавижу рано вставать.
среда, 23 апреля 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Это Копакабана (фото из новостей, почти случайное). Где-то там посередине, на второй линии, на улице Носа Сеньора Копакабана, отель, где я сейчас сижу - Копа Сул(ь).
Наше утро началось, понятное дело, с завтрака. На завтрак можно было взять всякого, из горячего были только сосиски да яйцо, был выбор мюслей, хлеба много, сладости-выпечка и было много замечательных тропических фруктов, как нигде в простых отелях Европы. Были арбуз, дыня, груша, виноград, манго, папайя, гуава и что-то еще. Напитков много, сок настоящий свежевыжатый и даже без корок в составе. Мы пришли туда почти первыми, людей было мало.
Мы практически выбежали на пляж - океан же!, - зашли по очереди в воду, после, отфогорафировавшись, ушли. Меня чуть не снесло внезапно подкравшейся волной, но я умудрилась устоять, дальше не пошла: терпеть это и еще грязную воду (мелкий морской мусор) одновременно не хотелось. Мама ушла в воду с моими солнечными очками, но вернулась с ними.
Потом мы поехали на гору Корковадо (значит "горбун"), она находится на территории Рио-де-Жанейро, известна тем, что на ней стоит, раскинув руки, Исус. Экскурсия получилась индивидуальная. Нас забрала представитель фирмы Компас Аннетт, водителя звали Данило. Аннетт (немолодая женщина, светлая, вся в веснушках) рассказывала нам про достопримечательности. Русский - не родной ее язык, хотя ее дедушка с бабушкой с Украины, ей пришлось учить язык на курсах; говорит она весьма сносно, все понимает. Мы снова смотрели на город, кое-что новое услышали.
На гору поднимает красный фуникулер - такой трамвай с третьей рельсой. Он везет нас среди леса, иногда видны жилища, немного дороги, но в основном - тропический лес на горе, пушащийся, тянущийся вверх, чтобы перекрыть весь свет, зелень лепится к скалам, где не может расти дерево. Тропический лес - все еще лес, не родной, с чужими деревьями, но почти знакомый. Тоже земля, где местами густая трава, местами высокий подлесок, местами почти ничего, деревья, хотя очень высокие и иногда ощутимо необычные, но тоже деревья. Необычно, интересно, но не шокирует. Я смотрю на растительность, и мне аж смешно: узнаю очень многое, пилея двух видов, традесканции (полно зебрины), сансевьера, аспидистра, монстера и прочие филодендроны, спатифилюм или что-то родственное, даже бегонию заметила. Агавы, бесконечные бромелии (очень, очень интересно и красиво!), в том числе тилландсия "испанский мох", фикусы, разные древесные кактусы, диффенбахия - замучаешься перечислять, проще взять справочник и тыкать пальцем - это я видела, это, это, это...
От фуникулера мы поднялись на лифте - Аннетт сказала, тяжело. Потом два пролета небольших на эскалаторе. Сверху открывается великолепный вид на город и окружение. Хотя всякие виды можно приметить и из окон фуникулера, тут просто ах. Куча туристов и Исус, конечно. Туристов было прилично, но, считается, все-таки мало, потому что рано и мы чуть ли не среди первых. Вообще туристы везде разные, и из заграницы, и местные: в Рио много чего интересного, в том же Сан-Пауло "все только и делают, что работают" - смотреть не на что, - а тут море, виды, музеи... жизнь бурлит. Исусу знаменитому совсем недавно грозой оторвало кончик пальца. "Маникюр" обошелся в два миллиона реалов (ок. 1/2 доллара). Статуя бетонная, но руки и голова вроде как из мрамора. Но это не заметно, потому что он весь выложен мелкой-мелкой мозаикой (кажется, мрамор). У основания часовенка (за спиной в фундаменте), маленькая такая, в ней - отделение с лестницей и швабрами, чулан за дверкой. На стене - картина/икона с весьма психоделичным Исусом. Поглазев на всё, даже найдя ящерок, мы спустились вниз. (Тут мама внезапно снимает меня (ослепив вспышкой), в рубашке и в трусах сгорбившуюся над ноутом) Пока спускались, купли мне значок (на лацкан брошка такая) и магнитик с Ручной Работы рисунком. Сувениры там в основном те же, что на пляже вечером, только дороже, но есть другие, в основном вариации на тему Исуса. Например, статуэтка с бархатной поверхностью, в том числе зверского розового цвета - кому что импонирует.
Оттуда нас повезли вроде как на обзорную экскурсию по городу. Парочка живописных мест, сопровождающая речь. Любопытно, но не фантастика. Зато на приземляющихся дельта- и парапланеристов посмотрели. На дельтаплане тут можно прокатиться с инструктором: он пристегнет тебя (если ты весом менее 100 кг, иначе не возьмёт), и ты, как рюкзачок впереди него, прокатишься. Мне почему-то кажется, что это менее страшно, чем парашют.
После экскурсии мы пообедали где ели вчера вечером, в ресторане (кафе?) Темперарче (Temperarte). Тут достаточно много рестораций "пур кило", то есть, где за еду платишь по весу. Цена (я посчитала) около 750 рублей за килограмм; в самой дешевой кафешке такого рода в Москве, что я знаю, было 290, и она была весьма дешевой - была курятина, котлеты, но говядины и прочих разносолов, как тут, не было. Можно брать неограниченный подход, не помню, за сколько. Мама сказала, ее коллеги попросили сфотографировать еду. Но мы об этом вспомнили поздно. Могу сказать, что выбор был хороший, много разного мяса (даже карпаччо - бери, не хочу), овощей, рис-макароны, салаты и мясные в том числе, фрукты тоже. Сок свежевыжатый около 4 реалов, это, считай, 50-70 рублей в зависимости от сока (300 мл).
Потом вторая экскурсия, в парк Тижука. Гида обещали англоязычного. Так и было. Только с нами в джипе сидели четверо итальянцев, с которыми она говорила по-итальянски, поэтому, хотя Анна (ударение на первый слог, "эн" не тянется - Ана) уделяла мне внимание (я переводила маме), было как-то кисло. Наверно, стоило надеть штаны, закрытые тапочки и хотя бы футболку, но я была в топе и шортах. Нам сказали, мы так не замерзнем - не замерзли. Но джип открытый, несётся, да и ходили мы по дорожкам, считай, в лесу - прохладственно. Останавливались пару раз на обзорных площадках, немного прошлись по лесу. Видели мармозеток, которые ели джекфрут - малявки такие, черно-серые. В парке Лаже мы видели, как говорит гид, черных макак, хотя черная макака - совершенно другая обезьяна; короче, это были черные обезьяны с хвостом, если увижу картинку, узнаю. Видели как растет асаи (ударение на И), это небольшая черная круглая ягодка на пальме, растет пучками-вениками, как финик; тонизирует вроде, мы ее вроде щербета вчера пробовали - перемолотая со льдом, такое пюре холодное. Вкусненько. Кокос, кстати, вчера тоже пили - кисленько, вкусненько, потом "желе" ковыряли кусочком от шкурки кокоса... Видели эвкалипты, черный и белый. Паучков посмотрели каких-то под крышей дома. Муравей маме на руку свалился, мы разглядывали, гид морщила нос...
Потом мы решили, что чуть-чуть пройдем, посмотреть памятник Карлосу Друммонду ди Андради, это какой-то местный поэт. Нормальных переводов вроде как нет. Друммонд сидит на лавочке, небольшой и старенький, вся бронза или медь облапана до блеска.
Дальше только ужин, решили мы. Ну, может, пара фруктов в супермаркете, банк, если по пути. Ага, конечно. Мы шли-шли, почти наткнулись на новости. Мы, значит, идем в сторону обещанного на рецепции ресторана, а народ подозрительно себя ведет. Мимо старушка спешила, всем что-то сообщала. потом люди стоят, смотрят вперед и ничего не делают. Слышны то ли взрывы, то ли выстрелы. Выстрелы, видимо. Иногда маленькие группки людей бегут прочь. Я завернула маму прочь. Матушка любопытствовала и даже что-то (машины полицейские?) сфотографировала. Магазины, банки, кафе-рестораны вдоль дороги закрывают железные жалюзи, их служащие нервно глядят вперед вдоль улицы. Несмотря на то, что желали мы посетить ресторан, до которого не дошли десяток-два метров, я решила, здоровье дороже любопытства, и мы снова ужинали в Темперарче. Мама так радостно себя вела (и ведет), мол, почти в новости мы попали, что мне только тоскливее - я думаю, мы могли попасть в новости как "туристы, пострадавшие в перестрелке" (если не "погибшие"). Вот ссылка на новость про те события (на португальском - свежие слишком). Везде кратко, немного по-разному, но суть в том, что нашли мёртвым известного танцора из фавел (=трущоб), есть подозрение, что к его смерти причастна полиция, и фавелы взбунтовались ("протесты"). Жгли покрышки. Были закрыты для движения наша улица на два квартала от фавел (мы видели, что на перекрестках стояли полицейские автомобили, перенаправляли движение, автобусы в том числе). Мама меня выдёргивала из душа, мол, смотри, наша новость... Отдыхаем-с!
Экскурсовод Анна вообще спрашивала, были ли мы в фавелах. А что, говорит она, популярное у туристов живописное место! Да нет, не то чтобы опасно. Фавелы это незаконно построенные жилища. Их строили нищие люди на той земле, на которой не следовало строить просто потому что оползни. Когда угроза оползня, люди выходят в безопасное место, пережидают, оползни не каждый раз, но бывают. А так-то жить хорошо, часто за 10 минут до рабочего места, не то что ездить час-два из пригорода, пригород простой рабочий может себе - по деньгам - позволить, а город - нет. Сейчас жителей фавел переселяют, где жить нельзя, где можно - отстраивают законно, социальная программа государства.
вторник, 22 апреля 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Да, действительно, я пишу из отеля Копа Сул на улице Копакабана что в Рио-де-Жанейро.
В воскресенье мы с мамой сели на самолет и полетели в Бразилию выполнять ее мечту - побывать на водопадах Игуасу (ударение на последний слог, если что). Летели с пересадкой в Париже. В Париж летели у окна вечером, пока еще светло, потом была путаница со временем и с опозданием - мы совсем не опоздали на пересадку, но, пока долго добирались от гейта прилета к вылету, спешили. Купили маме брошку-булавку, милую весьма. Потом ночью летели во тьме долго, в самом большом самолете, в серединке. Не люблю самолеты за то что от низкого давления я отключаюсь достаточно быстро, ночью еще и надо бы поспать, а спать сидя с закрытым ртом для меня - тайное искусство, при этом от сквозняка есть нехилый шанс простудиться (я так на обратном пути откуда-то заболела). Но я была в плотных штанах, у меня была теплая шерстяная кофта, ветровка, наушники-затычки, повязку на глаза выдали, и я спала с переменным успехом.
Конечно, матушка меня замучила еще за полгода, она подбирала информацию по путешествию, тщательно и исключительно занудно, а еще она в принципе спокойно жить не может. По пути она тоже меня по мелочи терроризировала, но не из вредности, это стиль жизни такой.
Приехав, мы вроде как собирались снять с банкомата налички, но прошли мимо, вроде как было не по дороге, нас встречающая от агентства раньше нашла. Тётя не особо приятная на вид с так-себешным русским, проводила нас, отвечала на мамины вопросы, помогла с пониманием регистрации (не надо было, лучше б всё сами), покинула. Так как номера с ранья не были готовы, мы ломанулись в Ботанический сад. Переоделись в туалете, оставили багаж на хранение и сбежали. Получили неправильные указания, но, благодаря маминой подготовке и доброжелательности местных, сразу исправили ошибку. В Рио хитро ходят автобусы: у каждого автобуса свой маршрут, причём не как у нас туда-обратно по тем же остановкам, а по своим остановкам по индивидуальному маршруту. То есть, останавливается автобус примерно через раз, на пропущенных останавливаются другие, едет он по-своему, и, чтобы добраться обратно, нужно садиться на другие автобусы, а не на те, что довезли (бы) туда.
Приехав, обнаружили, что ввиду праздника Ботанический сад открывается в полдень, а не с утра, как обычно. У нас было 3 часа примерно, мы прошлись вдоль Лагоа, это соленое озеро-лагуна внутри города, потом пошли в парк Лаже. Там вроде собирались поесть, но не поели: народу было море, а жратва сомнительной интересности. Сам парк симпатичный, людей было много, всех возрастов, парами и большими группами. Там мы также видели пресноводный мини-аквариум, то есть, несколько аквариумов, хитро встроенных в искусственный грот-пещеры. По пути обратно купили бананы, сыр, хлеб и воду, чтоб перекусить. Чуть не оставили в кафе, где покупали соки, пришлось вернуться. В Ботанический сад несколько минут после открытия уже стояла очередь, огромная! Несмотря на то, что пропускали очень быстро, мы ждали полчаса! Билеты как электронные карты у многих на работе, например, только эту карту тебе дают от кассы до входа, где карту "съедает" автомат. Парк мы осмотрели по рекомендованному маршруту, помимо прочего, посетили "японский сад", бромелиевый садик и орхидарий, смотрели на кактусы и, конечно, на всё-всё остальное по маршруту, на равеналу ("дерево путешественников"), на громадный и менее громадный бамбук, на пао-бразил, дерево с "бразильскими орехами" (их можно купить у нас, дома), на викторию регию и на рыб в прудах.
Добрались обратно успешно. Так еще и, зарегистрировавшись и заселившись, потащились на ярмарку сувениров, что открывается вечером вдоль берега рядом. Там барахло барахлейшее. Симпатичные сувениры, если есть, стоят просто немыслимых денег (маленькая футболка паршивого качества почти тысячу в рублях, но можно выбрать милую); мама говорит, тут торгуются, но я этого не видела, торговаться не умею и действо это как-то брезгливо воспринимаю. Не купили ничего. До того приобрели в супермаркете рядом гуаву, манго, папайю. Гуаву и манго я очень, очень люблю, а папайю надеюсь найти вкусную.
Устали! Ноги, конечно, гудят. Понятное дело, если бы путешествие было не на 10 дней, а на месяц, отдыхали бы, приехав, не гоняли бы себя. Но дней мало, а у кого-то шило в одном месте, поэтому мы бегали, а я старалась не ворчать, даже если хочется, и наслаждаться.
В воскресенье мы с мамой сели на самолет и полетели в Бразилию выполнять ее мечту - побывать на водопадах Игуасу (ударение на последний слог, если что). Летели с пересадкой в Париже. В Париж летели у окна вечером, пока еще светло, потом была путаница со временем и с опозданием - мы совсем не опоздали на пересадку, но, пока долго добирались от гейта прилета к вылету, спешили. Купили маме брошку-булавку, милую весьма. Потом ночью летели во тьме долго, в самом большом самолете, в серединке. Не люблю самолеты за то что от низкого давления я отключаюсь достаточно быстро, ночью еще и надо бы поспать, а спать сидя с закрытым ртом для меня - тайное искусство, при этом от сквозняка есть нехилый шанс простудиться (я так на обратном пути откуда-то заболела). Но я была в плотных штанах, у меня была теплая шерстяная кофта, ветровка, наушники-затычки, повязку на глаза выдали, и я спала с переменным успехом.
Конечно, матушка меня замучила еще за полгода, она подбирала информацию по путешествию, тщательно и исключительно занудно, а еще она в принципе спокойно жить не может. По пути она тоже меня по мелочи терроризировала, но не из вредности, это стиль жизни такой.
Приехав, мы вроде как собирались снять с банкомата налички, но прошли мимо, вроде как было не по дороге, нас встречающая от агентства раньше нашла. Тётя не особо приятная на вид с так-себешным русским, проводила нас, отвечала на мамины вопросы, помогла с пониманием регистрации (не надо было, лучше б всё сами), покинула. Так как номера с ранья не были готовы, мы ломанулись в Ботанический сад. Переоделись в туалете, оставили багаж на хранение и сбежали. Получили неправильные указания, но, благодаря маминой подготовке и доброжелательности местных, сразу исправили ошибку. В Рио хитро ходят автобусы: у каждого автобуса свой маршрут, причём не как у нас туда-обратно по тем же остановкам, а по своим остановкам по индивидуальному маршруту. То есть, останавливается автобус примерно через раз, на пропущенных останавливаются другие, едет он по-своему, и, чтобы добраться обратно, нужно садиться на другие автобусы, а не на те, что довезли (бы) туда.
Приехав, обнаружили, что ввиду праздника Ботанический сад открывается в полдень, а не с утра, как обычно. У нас было 3 часа примерно, мы прошлись вдоль Лагоа, это соленое озеро-лагуна внутри города, потом пошли в парк Лаже. Там вроде собирались поесть, но не поели: народу было море, а жратва сомнительной интересности. Сам парк симпатичный, людей было много, всех возрастов, парами и большими группами. Там мы также видели пресноводный мини-аквариум, то есть, несколько аквариумов, хитро встроенных в искусственный грот-пещеры. По пути обратно купили бананы, сыр, хлеб и воду, чтоб перекусить. Чуть не оставили в кафе, где покупали соки, пришлось вернуться. В Ботанический сад несколько минут после открытия уже стояла очередь, огромная! Несмотря на то, что пропускали очень быстро, мы ждали полчаса! Билеты как электронные карты у многих на работе, например, только эту карту тебе дают от кассы до входа, где карту "съедает" автомат. Парк мы осмотрели по рекомендованному маршруту, помимо прочего, посетили "японский сад", бромелиевый садик и орхидарий, смотрели на кактусы и, конечно, на всё-всё остальное по маршруту, на равеналу ("дерево путешественников"), на громадный и менее громадный бамбук, на пао-бразил, дерево с "бразильскими орехами" (их можно купить у нас, дома), на викторию регию и на рыб в прудах.
Добрались обратно успешно. Так еще и, зарегистрировавшись и заселившись, потащились на ярмарку сувениров, что открывается вечером вдоль берега рядом. Там барахло барахлейшее. Симпатичные сувениры, если есть, стоят просто немыслимых денег (маленькая футболка паршивого качества почти тысячу в рублях, но можно выбрать милую); мама говорит, тут торгуются, но я этого не видела, торговаться не умею и действо это как-то брезгливо воспринимаю. Не купили ничего. До того приобрели в супермаркете рядом гуаву, манго, папайю. Гуаву и манго я очень, очень люблю, а папайю надеюсь найти вкусную.
Устали! Ноги, конечно, гудят. Понятное дело, если бы путешествие было не на 10 дней, а на месяц, отдыхали бы, приехав, не гоняли бы себя. Но дней мало, а у кого-то шило в одном месте, поэтому мы бегали, а я старалась не ворчать, даже если хочется, и наслаждаться.
воскресенье, 20 апреля 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Людей, которые неправильно описывают книги (в списках на продажу, например), хочется взять и выгнать за дверь. Ага, а потом вернуть и заставить выучить, как правильно. Просто же! А то на тех же сообществах по обмену-продаже видишь описания разношерстнейшие. Когда книгу покупаешь, ты ведь о ней всякое хочешь узнать! В других списках книг тоже не радостно разбираться, когда описание хромает.
Ну серьезно, несмотря на то что, чтобы упомянуть в разговоре произведение, достаточно назвать автора (можно только по фамилии) и название произведения, будь то книга (роман ли, монография ли) или нечто меньшее (рассказ, стих, статья), когда надо чтобы человек понял, о каком издании ты говоришь, этого не хватит. Может, вы читали древнюю книженцию начала 20го века с ятями, фитами и прочей фантасмагорией, а, может, переиздание с современной грамматикой. Может, это был перевод произведения, и переводчик любимый/нелюбимый (Хоббита, например, не раз переводили). Это может быть шикарное иллюстрированное издание, а может быть покетбук, в мягком переплёте и на дрянной бумаге. Не надо, нет необходимости все упоминания литературы сопровождать задротским библиографическим описанием, как для диплома, но бывают в жизни моменты, когда следовало бы поскрипеть мозгами и хоть как-то пристойно описать книгу.
Малого же надо: перечислить главные характеристики: автора и заглавие, - а потом вторичные: место, издательство, год издания. Можно даже издательство не писать, ну его. А можно, если есть в этом смысл, для полноты описания добавить подробностей: указать переводчика, количество страниц, ISBN и т.п.
читать дальше (немного, спрятала, чтоб не растягивать вашу ленту)
Ну серьезно, несмотря на то что, чтобы упомянуть в разговоре произведение, достаточно назвать автора (можно только по фамилии) и название произведения, будь то книга (роман ли, монография ли) или нечто меньшее (рассказ, стих, статья), когда надо чтобы человек понял, о каком издании ты говоришь, этого не хватит. Может, вы читали древнюю книженцию начала 20го века с ятями, фитами и прочей фантасмагорией, а, может, переиздание с современной грамматикой. Может, это был перевод произведения, и переводчик любимый/нелюбимый (Хоббита, например, не раз переводили). Это может быть шикарное иллюстрированное издание, а может быть покетбук, в мягком переплёте и на дрянной бумаге. Не надо, нет необходимости все упоминания литературы сопровождать задротским библиографическим описанием, как для диплома, но бывают в жизни моменты, когда следовало бы поскрипеть мозгами и хоть как-то пристойно описать книгу.
Малого же надо: перечислить главные характеристики: автора и заглавие, - а потом вторичные: место, издательство, год издания. Можно даже издательство не писать, ну его. А можно, если есть в этом смысл, для полноты описания добавить подробностей: указать переводчика, количество страниц, ISBN и т.п.
читать дальше (немного, спрятала, чтоб не растягивать вашу ленту)
суббота, 19 апреля 2014
23:31
Доступ к записи ограничен
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
У меня сегодня день рожденья. Сегодня мама с утра поздравляет и спрашивает, сколько мне лет - я залипаю ненадолго: посчитать надо.
Чтоб не скучно было, вот вам трейлер мультика:
Чтоб не скучно было, вот вам трейлер мультика:
пятница, 11 апреля 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Так как я шевелюсь плохо, пишу мало, делюсь с вами клипом с людьми, которые умеют серьезно так шевелиться:
понедельник, 24 марта 2014
17:14
Доступ к записи ограничен
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 18 марта 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Сколько ни смотрю на современное искусство, столько и удивляюсь. Примерно с начала 20-го века художники, скульпторы, а также поэты и прочие причастные стали не просто экспериментировать, а делать это яростно, с упоением и с полной отдачей. Это, я считаю, хорошо, пробовать выйти за рамки привычного, испытывать на прочность понятие "норма", пытаться создать нечто кардинально новое, проверять экспериментально, какова она, красота. Но также как эти новшества рождали много замечательного, чудесно удобного и необычно приятного глазу, эксперименты неизбежно порождали множество объектов, которые, выйдя за границы нормы и обыкновения, оказывались в мире уродливого (и/или неудобного). Помимо того что из всех произведений - чем более экспериментальных, тем больше - часть оказывается некрасивой, что-то считается модным, и не всегда признается в следующие времена как красивое, хотя в свое время оно было популярным.
Я думаю, нельзя идти на поводу у моды и общества и хвалить новое платье, если видишь, что король-то голый. То есть, если, посмотрев на объект так и сяк, все еще уверен, что он тебе не нравится, он некрасив (или неудобен), поверь в себя, не слушай соседа (он, возможно, имеет ущербное чувство красоты) и арт-критика (тому платят за критику/восхваление), не соглашайся, что объект красив, скажи, что на твой вкус он весьма уродлив. С другой стороны, возможно, твое чувство прекрасного не достаточно хорошо стоит на ногах, а арт-критики к тому же полируют его, изучая искусство в высших учебных заведениях.
Иногда я смотрю на что-то необычное и даже не могу сказать, уродливое оно или просто необычное. Точно странное, но красивое или нет? Для меня легким способом решить это является следующий прием: я думаю, хочу ли я иметь это у себя дома (если бы было место), если да, то где, или решаю, как бы я отнеслась, если бы кто-то из моей семьи принес это к себе в комнату (или на нейтральную территорию), если бы я увидела это дома у кого-то из друзей. Понятно, что, если я хочу эту штуку себе и на видное место, то она мне нравится, красивая; если попытка представить ее у кого-то, дома вообще (как будто нравится домашним) не вызывает неприязни, это нормальная вещь, возможно скучная или не совпадающая с моими вкусами, но не уродливая; если я ее нигде не хочу видеть, и мне кажется, что я заподозрю других, кому она нравится, в плохом вкусе, это некрасивая вещь. Опять же, у меня может быть что-то не так со вкусом, возможно, я чего-то не понимаю, но я была честна с собой и теперь знаю, что лично я чувствую к этому чему-то.
этот чайник сделан Casa Abril (etsy). Он смотрит на вас, такой необычный и весьма красивый, но бессмысленный: в случае если нижние носики не декоративные, вам не удастся заварить полный чайник чая.
Я думаю, нельзя идти на поводу у моды и общества и хвалить новое платье, если видишь, что король-то голый. То есть, если, посмотрев на объект так и сяк, все еще уверен, что он тебе не нравится, он некрасив (или неудобен), поверь в себя, не слушай соседа (он, возможно, имеет ущербное чувство красоты) и арт-критика (тому платят за критику/восхваление), не соглашайся, что объект красив, скажи, что на твой вкус он весьма уродлив. С другой стороны, возможно, твое чувство прекрасного не достаточно хорошо стоит на ногах, а арт-критики к тому же полируют его, изучая искусство в высших учебных заведениях.
Иногда я смотрю на что-то необычное и даже не могу сказать, уродливое оно или просто необычное. Точно странное, но красивое или нет? Для меня легким способом решить это является следующий прием: я думаю, хочу ли я иметь это у себя дома (если бы было место), если да, то где, или решаю, как бы я отнеслась, если бы кто-то из моей семьи принес это к себе в комнату (или на нейтральную территорию), если бы я увидела это дома у кого-то из друзей. Понятно, что, если я хочу эту штуку себе и на видное место, то она мне нравится, красивая; если попытка представить ее у кого-то, дома вообще (как будто нравится домашним) не вызывает неприязни, это нормальная вещь, возможно скучная или не совпадающая с моими вкусами, но не уродливая; если я ее нигде не хочу видеть, и мне кажется, что я заподозрю других, кому она нравится, в плохом вкусе, это некрасивая вещь. Опять же, у меня может быть что-то не так со вкусом, возможно, я чего-то не понимаю, но я была честна с собой и теперь знаю, что лично я чувствую к этому чему-то.
этот чайник сделан Casa Abril (etsy). Он смотрит на вас, такой необычный и весьма красивый, но бессмысленный: в случае если нижние носики не декоративные, вам не удастся заварить полный чайник чая.
понедельник, 17 марта 2014
21:16
Доступ к записи ограничен
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Состояние болезни ужасно противоречиво. С одной стороны, больному действительно плохо (в той или иной мере), и ему (пусть частично) не под силу делать то же, что он делает здоровым, чтобы он выздоровел его нужно поберечь и поухаживать за ним. С другой стороны, больной, если не в коме, много чего может делать сам несмотря на болезнь, от излишнего ухода больной расхолаживается, борзеет, да и выздоравливает в условиях безделья медленнее (чувство беспомощности угнетает). И вроде бы гонять, как обычно, больного нельзя, но и терпеть его скулёж не следует. Кроме того для некоторых болезнь - повод получить внимание и заботу, которой обычно им недостает, а это совсем плохо.
И вот не знаешь, куда склоняться, где искать золотую середину. Я, когда сильно болею, что-то сложное мне делать становится трудно, ошибки делаю, сосредоточиться сложнее, сложнее долго что-то делать. В то же время, если не спешить, делать в удобном темпе (прерываясь на чай, полоскание горла, принятие лекарств), много чего можно сделать, в доме убраться, например (на больничном же столько времени, которого нет в рабочие будни!). А еще терпения в больном состоянии с гулькин нос, сложнее относиться снисходительно к разным глупостям и кажущимися дурацкими требованиям. По возможности, понятное дело, нужно держать себя в руках (все же в здравом уме человек, не псих какой-то), но иногда сложновато и совсем не хочется...
Сегодня можно было пойти в поликлинику, потому что действительно, если у меня не жуткая болезнь, то с утра температура спадает до почти нормальной, а без температуры - у них инструкция - врач на дом не должен приходить. С другой стороны, когда болят уши и горло, идти по улице, не важно, в какой шапке и в скольки шарфах, а потом несколько часов торчать в поликлинике (отнюдь не здоровая обстановка) явно не полезно. Помню, как в подобной ситуации (температуры нет), решив не требовать врача к себе, пошла сама - не один час в очереди, таскание по этажам за печатями и подписями, да и врач сказала, что лучше бы вызвала.
Не знаю, чувствовать ли себя нехорошей эгоисткой, или успокоить душу и не волноваться по ерунде.
И вот не знаешь, куда склоняться, где искать золотую середину. Я, когда сильно болею, что-то сложное мне делать становится трудно, ошибки делаю, сосредоточиться сложнее, сложнее долго что-то делать. В то же время, если не спешить, делать в удобном темпе (прерываясь на чай, полоскание горла, принятие лекарств), много чего можно сделать, в доме убраться, например (на больничном же столько времени, которого нет в рабочие будни!). А еще терпения в больном состоянии с гулькин нос, сложнее относиться снисходительно к разным глупостям и кажущимися дурацкими требованиям. По возможности, понятное дело, нужно держать себя в руках (все же в здравом уме человек, не псих какой-то), но иногда сложновато и совсем не хочется...
Сегодня можно было пойти в поликлинику, потому что действительно, если у меня не жуткая болезнь, то с утра температура спадает до почти нормальной, а без температуры - у них инструкция - врач на дом не должен приходить. С другой стороны, когда болят уши и горло, идти по улице, не важно, в какой шапке и в скольки шарфах, а потом несколько часов торчать в поликлинике (отнюдь не здоровая обстановка) явно не полезно. Помню, как в подобной ситуации (температуры нет), решив не требовать врача к себе, пошла сама - не один час в очереди, таскание по этажам за печатями и подписями, да и врач сказала, что лучше бы вызвала.
Не знаю, чувствовать ли себя нехорошей эгоисткой, или успокоить душу и не волноваться по ерунде.
суббота, 15 марта 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
К концу недели я взяла и заболела. Не берите с меня пример.
Вот веселая картинка для улучшения самочувствия и настроения:
Вот веселая картинка для улучшения самочувствия и настроения:
Необычные драконьи сокровищницы
среда, 12 марта 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Я пишу мало, потому что обычно, когда я оказываюсь в ситуации, когда я могу залезть в дневник и что-то настрочить, обычно мыслей в моей голове -
"ммнгх" и "абырвалг". Я ведь встаю, ем-собираюсь, еду на работу, просыпаюсь, работаю, добираюсь до института, учусь, и дома я до 10ти только если очень везет.
Сегодня был день рожденья моей начальницы. Мы попили чай, то есть, распили с закуской бутылку вина (человек на шесть это капля в море, но приятно), поболтали. Помимо прочего сделали вывод, что первое, чего мы хотим от мужчин (не столько от мужей, сколько от всяких людей и от мужчин в частности), это чтобы они были чистыми и в чистой одежде (и вообще не воняли). Растрепанных, немытых, неопрятных и вонючих читателей (клиентов) ненавидишь больше всего. Засаленное, лохматое, недобритое тело с нечищенными зубами, при разговоре с которым хочется надеть противогаз вызывает ужасную неприязнь. Делаешь минимум, от чего не откажешься (прямые обязанности же) и до свиданья. Коль скоро при общении с ним можно вздохнуть спокойно, мы, сотрудники обслуживания, готовы сделать все, что входит в наши обязанности и даже чуть сверх, готовы выносить глупости и непонимание покуда не решим все поставленные задачи. Вне рабочей обстановки, при личном общении, это еще более важно - кто захочет иметь мужа, в чьих привычках мыться раз в неделю и носить вещи, покуда грязь не мешает их надевать? Без привычки к чистоте любые достоинства как-то меркнут. Засаливаются.
"ммнгх" и "абырвалг". Я ведь встаю, ем-собираюсь, еду на работу, просыпаюсь, работаю, добираюсь до института, учусь, и дома я до 10ти только если очень везет.
Сегодня был день рожденья моей начальницы. Мы попили чай, то есть, распили с закуской бутылку вина (человек на шесть это капля в море, но приятно), поболтали. Помимо прочего сделали вывод, что первое, чего мы хотим от мужчин (не столько от мужей, сколько от всяких людей и от мужчин в частности), это чтобы они были чистыми и в чистой одежде (и вообще не воняли). Растрепанных, немытых, неопрятных и вонючих читателей (клиентов) ненавидишь больше всего. Засаленное, лохматое, недобритое тело с нечищенными зубами, при разговоре с которым хочется надеть противогаз вызывает ужасную неприязнь. Делаешь минимум, от чего не откажешься (прямые обязанности же) и до свиданья. Коль скоро при общении с ним можно вздохнуть спокойно, мы, сотрудники обслуживания, готовы сделать все, что входит в наши обязанности и даже чуть сверх, готовы выносить глупости и непонимание покуда не решим все поставленные задачи. Вне рабочей обстановки, при личном общении, это еще более важно - кто захочет иметь мужа, в чьих привычках мыться раз в неделю и носить вещи, покуда грязь не мешает их надевать? Без привычки к чистоте любые достоинства как-то меркнут. Засаливаются.
понедельник, 10 марта 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Говорят, мужчинам собирать всякое свойственно в меньшей степени. чем женщинам (похоже на правду). Я собирать обожаю. Мне не интересно собирательство, когда элементы коллекции сложно достать, нужна погоня, борьба - меня это не возбуждает, хотя иногда не останавливает, - я обожаю просто собирать, коллекционировать симпатичные мне объекты (и любоваться ими иногда).
Я не могу позволить себе хранить все книги, что я хотела бы иметь, да и не нужны они мне в таком количестве, но я хочу иметь библиотеку, где были бы все книги, что я люблю, и еще коллекция всяких справочников и энциклопедий. Мне кажется, даже к одежде я частично так отношусь: у меня ее столько, что в шкафы едва влезает, и, хотя кое-что я почему-то ношу редко, я хочу это оставить потому что нравится. Хочу коллекцию кактусов (определенную), хочу коллекцию алоэ, гастерий, гавортий - приходится себя удерживать (и все равно, за этот год прибавилось три алоэ). У меня две банки пуговиц и несколько пакетов лоскутков частично потому что "разные и симпатичные". Я бы от коллекции матрешек не отказалась более полной, но уж их, а тем более чайники (и то и другое мама пыталась собирать), ставить решительно некуда. Гербарий хочу вот собрать, но как-то руки не доходят (это ж целое предприятие, если серьезно подходить), как-то лень и времени нет...
Но это не слишком сильные стремления, достаточно подконтрольные и относительно безвредные. Зато компьютер вкупе с интернетом позволяет махрово расцвести жажде собирателя. Если заглянуть, например, в мою папку "картинки", там можно застрять на часы и дни: в основном тщательно разобранные там хранятся тысячи и тысячи картинок всевозможного характера, помимо картинок была (может, уничтожилась, кстати) коллекция манги и додзинси. Музыка не столь бесконтрольно распухает, потому что ее необходимо разбирать (и все равно ее много и валяются папки необработанной под плеер). Все аудиокниги хранятся в порядке, иногда переслушиваются, и уж эта коллекция будет только расти. Раздумываю, нужен ли мне каталок аудиокниг или так нормально (рефлексы библиотекаря накладываются на любовь к систематизации)
И вот есть pinterest и подобные сайты, где можнохоардить собирать картиночки. На этой неделе я залипаю на керамику. Потому что я хотела обзавестись новыми горшочками, подумала, что мне не нравится большинство цветочных горшков в продаже, потом подумала, а какие бы я хотела, решила посмотреть на возможности такого материала как керамика... и вот уже набраны многие сотни картинок. Мне нравится их находить, мне нравится их сортировать. Конечно, я любуюсь на них, но часто я больше набираю, складываю, раскладываю, сортирую, чем рассматриваю.
И вроде бы нормально это, если не слишком. И вроде бы мои увлечения собирательством в целом безвредны (хотя временами отнимают чуть больше времени/места, чем стоит себе позволять), просто доставляют немного удовольствия. Но вот есть люди, которых эта страсть почти не касается. Да они даже фотографии, бывает, не хранят. Не дрогнув душой избавляются от надоевших вещей (сменить гардероб, освободить книжную полку, сделать ремонт...). Иногда я им завидую.
Я не могу позволить себе хранить все книги, что я хотела бы иметь, да и не нужны они мне в таком количестве, но я хочу иметь библиотеку, где были бы все книги, что я люблю, и еще коллекция всяких справочников и энциклопедий. Мне кажется, даже к одежде я частично так отношусь: у меня ее столько, что в шкафы едва влезает, и, хотя кое-что я почему-то ношу редко, я хочу это оставить потому что нравится. Хочу коллекцию кактусов (определенную), хочу коллекцию алоэ, гастерий, гавортий - приходится себя удерживать (и все равно, за этот год прибавилось три алоэ). У меня две банки пуговиц и несколько пакетов лоскутков частично потому что "разные и симпатичные". Я бы от коллекции матрешек не отказалась более полной, но уж их, а тем более чайники (и то и другое мама пыталась собирать), ставить решительно некуда. Гербарий хочу вот собрать, но как-то руки не доходят (это ж целое предприятие, если серьезно подходить), как-то лень и времени нет...
Но это не слишком сильные стремления, достаточно подконтрольные и относительно безвредные. Зато компьютер вкупе с интернетом позволяет махрово расцвести жажде собирателя. Если заглянуть, например, в мою папку "картинки", там можно застрять на часы и дни: в основном тщательно разобранные там хранятся тысячи и тысячи картинок всевозможного характера, помимо картинок была (может, уничтожилась, кстати) коллекция манги и додзинси. Музыка не столь бесконтрольно распухает, потому что ее необходимо разбирать (и все равно ее много и валяются папки необработанной под плеер). Все аудиокниги хранятся в порядке, иногда переслушиваются, и уж эта коллекция будет только расти. Раздумываю, нужен ли мне каталок аудиокниг или так нормально (рефлексы библиотекаря накладываются на любовь к систематизации)
И вот есть pinterest и подобные сайты, где можно
И вроде бы нормально это, если не слишком. И вроде бы мои увлечения собирательством в целом безвредны (хотя временами отнимают чуть больше времени/места, чем стоит себе позволять), просто доставляют немного удовольствия. Но вот есть люди, которых эта страсть почти не касается. Да они даже фотографии, бывает, не хранят. Не дрогнув душой избавляются от надоевших вещей (сменить гардероб, освободить книжную полку, сделать ремонт...). Иногда я им завидую.
пятница, 28 февраля 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Сегодня мне предстояло на работе пересаживать цветы. Цветы не входят в обязанности сотрудников, но без зелени настолько печально и уныло, что (пусть на свои средства и себе в удовольствие) непосредственное начальство разрешает нам заниматься цветочными делами в рабочее время. Сегодня последняя пятница месяца, санитарный день (для читателей библиотека закрыта), а мы занимаемся уборкой и разными делами, которые мешали бы читателям. Полы, коридоры, туалеты убирают уборщицы, а поверхности выше пола и тем более книжные полки - наша епархия. Я должна была этим заниматься вместе с другой цветочколюбивой сотрудницей, но она не пришла (вчера умудрилась уронить себе на руку нож, хорошо так уронила - куда там пересадка), и я была одна. Я даже задержалась, чтобы закончить то, что обязательно хотела пересадить.
Я даже не упомню всего, что я пересунула из горшка в горшок. Я порвала три перчатки, хорошо, принесла пучок (виниловые, тонкие синие такие, мне нравятся чуть больше, чем силиконовые, если работа не мелкая).
еще немного слов про то, щито я сажала
Кое-что осталось пока в своих горшках, потому что, хотя я простояла над этим делом почти пять часов, остались "неустроенные" цветы. С несколькими я не знаю точно, что сделать (обрезать? разрезать и укоренить?), про еще несколько я просто забыла. А для монстеры, которая торчит в каком-то уродском ведре, просто нет горшка (скорее всего, куплю пластиковый, он около 500 рублей стоит).
Могу вам сказать, что, если вы заводите цветок, не экономьте на горшке. Конечно, он будет расти в любой емкости подходящего размера с дыркой в дне, хоть в куске пластиковой бутылки, но в красивом горшке он внезапно будет в несколько раз благороднее. Возможно, вам достаточно нормального пластикового горшка - они сейчас есть очень удачные. Хотя керамические похожего облика, мне кажется, всегда выигрывают у пластиковых. Керамический горшок без глазури, говорят, хуже пластикового: на нем отлагаются соли, через некоторый срок его точно придется выкинуть. Красивый горшок не вычурный: он не должен забивать цветок своей красотой, скорее всего, он естественного цвета, черный или белый, на нем или нет узоров другого цвета, или они неяркие и в глаз не бросаются (рельефный узор не в счет, он обычно не мешает).
Я даже не упомню всего, что я пересунула из горшка в горшок. Я порвала три перчатки, хорошо, принесла пучок (виниловые, тонкие синие такие, мне нравятся чуть больше, чем силиконовые, если работа не мелкая).
еще немного слов про то, щито я сажала
Кое-что осталось пока в своих горшках, потому что, хотя я простояла над этим делом почти пять часов, остались "неустроенные" цветы. С несколькими я не знаю точно, что сделать (обрезать? разрезать и укоренить?), про еще несколько я просто забыла. А для монстеры, которая торчит в каком-то уродском ведре, просто нет горшка (скорее всего, куплю пластиковый, он около 500 рублей стоит).
Могу вам сказать, что, если вы заводите цветок, не экономьте на горшке. Конечно, он будет расти в любой емкости подходящего размера с дыркой в дне, хоть в куске пластиковой бутылки, но в красивом горшке он внезапно будет в несколько раз благороднее. Возможно, вам достаточно нормального пластикового горшка - они сейчас есть очень удачные. Хотя керамические похожего облика, мне кажется, всегда выигрывают у пластиковых. Керамический горшок без глазури, говорят, хуже пластикового: на нем отлагаются соли, через некоторый срок его точно придется выкинуть. Красивый горшок не вычурный: он не должен забивать цветок своей красотой, скорее всего, он естественного цвета, черный или белый, на нем или нет узоров другого цвета, или они неяркие и в глаз не бросаются (рельефный узор не в счет, он обычно не мешает).
понедельник, 24 февраля 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Завтра ко мне должен приехать новый плеер! Такой же, только серебряный.
пятница, 21 февраля 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Судя по всему, плеер (iPod classic 160Gb) сдох от старости. То есть, помер его жесткий диск.
Так как я его любила, то эпитафия (цитата от него самого):
Smart data:
Restracts: 6
Reallocs: 10040
Pending sectors: 0
PowerOn Hours: 671
Start/Stops: 17944
Temp: Current 33C
Temp: Min 4C
Temp: Max 55C
/ /serN: 8K945KT79ZU
Так как я его любила, то эпитафия (цитата от него самого):
Smart data:
Restracts: 6
Reallocs: 10040
Pending sectors: 0
PowerOn Hours: 671
Start/Stops: 17944
Temp: Current 33C
Temp: Min 4C
Temp: Max 55C
/ /serN: 8K945KT79ZU
четверг, 20 февраля 2014
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Компьютер заработал - плеер скопытился. Ну, надеюсь, не совсем скопытился, но серьезно так ему плохо. Я плеерный наркоман, мне нужно чтоб аудиокниги были под рукой!
Продолжим борьбу, теперь уже на уровне софта...
Продолжим борьбу, теперь уже на уровне софта...
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Ну что, други, притащила я сегодня своему компу новый кабель sata и свежей термопасты. Ручки, конечно, еще те крючки, но, вымазав случайно один палец в термопасте и едва не прицепив кулер сильно вбок от процессора, я все-таки всё сделала.
[Тут компьютер как бы в протест выдает пучок ошибок и мгновенно перезагружается - я не успеваю прочитать, что не так. Но, вот, снова шевелится.]
Теперь я считаю, что могу перебрать компьютер. Вычислить причину поломки нужен опыт (все по-разному бывает), но, чтобы собрать воедино рабочие части, нужны только внимательность и аккуратность.
[Тут компьютер как бы в протест выдает пучок ошибок и мгновенно перезагружается - я не успеваю прочитать, что не так. Но, вот, снова шевелится.]
Теперь я считаю, что могу перебрать компьютер. Вычислить причину поломки нужен опыт (все по-разному бывает), но, чтобы собрать воедино рабочие части, нужны только внимательность и аккуратность.