пятница, 03 февраля 2006
22:03

nam-shub
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
пока не забыла!

за кусок золота что-нить хорошее согласна переводить английские фанфики на русский.

я еще не пробовала, но, уверена, знания английского и грамотности мне хватит.

я б попробовала перевести небольшой, этак на пару страниц. только сама я по фикам не копаюсь, посему прошу предоставить материал.

если получится, согласна... что там говорить, вначале надо попробовать!

@настроение: да, готова.

URL
Комментарии
04.02.2006 в 00:43

Kalil
Кальдмееру бы утонуть в море сразу, но даже море его не брало. Море слишком его любило, оно было таким же глупым, как люди.(с)
ня!!! а за что хорошее? я не знаю, но ели будеть желание то я бы очень-очень хотел увидить это на английском :):weep: :shy: :elf: :inlove:

http://flamika.livejournal.com/311036.html#cutid1
URL
04.02.2006 в 00:45

Kalil
Кальдмееру бы утонуть в море сразу, но даже море его не брало. Море слишком его любило, оно было таким же глупым, как люди.(с)
в смысле на русском:weep: :shy: :bat2:
URL
04.02.2006 в 10:46

nam-shub
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
а я Death Note не читала... у меня лежит манга непрочитанная, причем даже, кажется, на русском...

ёпта, он NC-17, распечатать маме не дашь...

лучче - по знакомым мне фэндомам. по каким? лучше спроси, знаю ли ЭТОТ, ибо вероятно - знаю.

он на 11 страниц!!! не маленький... :tear:

в общем, попробую, но не обещаю.
URL
04.02.2006 в 11:57

пустое.место
Far From Perfect
А по Саюкам мне переведешь? Хомура/Гоку там...)))
URL
04.02.2006 в 12:30

nam-shub
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
так, давайте этак в пределах 5 страниц 12м шрифтом и максимум - сенен-ай, никаких особых извращений. это сложно описывать.
URL
04.02.2006 в 12:46

пустое.место
Far From Perfect
Stefany Haut

ОкИ, я тогда в воскресенье пришлю. Не рейтинговое и короткое, да, но самому переводить влом)
URL
04.02.2006 в 13:02

Kalil
Кальдмееру бы утонуть в море сразу, но даже море его не брало. Море слишком его любило, оно было таким же глупым, как люди.(с)
ня!!!*Каваится* я даже не знаю что сделаю, если ты это переведешь! :)что сделать?
URL
04.02.2006 в 20:09

nam-shub
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Kalil накопать картинок с Укио из Самурай 7 (Samurai 7). больше ничего не придумывается.

Нездешний жду. вот именно этого я и жду, в смысле, короткого и хорошего, не рейтингового...
URL
04.02.2006 в 20:27

Kalil
Кальдмееру бы утонуть в море сразу, но даже море его не брало. Море слишком его любило, оно было таким же глупым, как люди.(с)
слушаюсь и повинуюсь!
URL
04.02.2006 в 20:46

nam-shub
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
и ведь после такой настойчивости со стороны Калил я прочитаю Death Note! и даже переведу фанфик... эххх...
URL
04.02.2006 в 20:54

Kalil
Кальдмееру бы утонуть в море сразу, но даже море его не брало. Море слишком его любило, оно было таким же глупым, как люди.(с)
ня!!!
URL
04.02.2006 в 21:02

nam-shub
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
я как раз читаю эту мангу! Калил, ты монстр... :squeeze:
URL
04.02.2006 в 21:10

Kalil
Кальдмееру бы утонуть в море сразу, но даже море его не брало. Море слишком его любило, оно было таким же глупым, как люди.(с)
ха это не новость! :) у меня папа мазоку. и где читаешь уже?
URL
04.02.2006 в 21:30

nam-shub
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
начала 3й том... ай-а...
URL
04.02.2006 в 21:41

Kalil
Кальдмееру бы утонуть в море сразу, но даже море его не брало. Море слишком его любило, оно было таким же глупым, как люди.(с)
у... еще читать и читать...ё
URL
04.02.2006 в 22:01

nam-shub
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
а у меня всего ничего... pilot, 1, 2, 3 тома и еще чего-то на английском, 87 штук...
URL
05.02.2006 в 00:49

Kalil
Кальдмееру бы утонуть в море сразу, но даже море его не брало. Море слишком его любило, оно было таким же глупым, как люди.(с)
дать ссылки? до 24 естьна русском и до 94 на англиском :)
URL
05.02.2006 в 13:20

nam-shub
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
для английского дай.
URL
05.02.2006 в 19:34

пустое.место
Far From Perfect
Stefany Haut

В понедельник перешлю, сейчас нет.

Но хорошее и не рейтинговое)
URL
06.02.2006 в 11:11

nam-shub
WORDS OF PRAISE FOR FISHFOOD
Нездешний жду.
URL